译文
春雷震(zhen)破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
昔日石人何在,空余荒草野径。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⑶属(zhǔ):劝酒。
(1)乌获:战国时秦国力士。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”